A v této ledové divočině sen se stal skutečností a osamělý výkřik se zvedl ke slavnostnímu nebi:
Tu u toj ledenoj divljini san se obistinio, a jedan radostan glas se prolmio nebom,
Sen se stal skutečností, ona přišla.
San se pretvorio u javu. Žena je tamo.
Ten sen se mi moc líbí.
Sad mi se vec san jako svidja.
Jeho sen se vzápětí rozplynul. "
Od trenutka kad su se upoznali, san je nestao. "
Věděl jsem, že náš sen se nakonec splní.
l znao sam da æe se jednog dana naš san ostvariti.
A ten sen se promítl do jeho podvědomí, aniž by on sám o tom věděl.
San je projektovan u njegovu podsvest bez njegova znanja.
Takže vy říkáte, že Tokitův a Himurův sen se spojili s tou Konakawovou noční můrou?
Kažeš da su se Tokitini i Himurini snovi spojili u Konakavin san?
Ten sen se mi vrací celý život.
Ceo zivot vodim ljubav s njim.
Za okny byla tma a slabý vítr vál... a Kdovíkům v Kdovíkově poklidný sen se zdál.
Svi prozori su bili mraèni, tihi sneg punio je vazduh. Svaki Ko sanjao je, slatke snove bez problema kada došao je do prve kuæice na trgu.
Ty budeš muset dokázat, že tvůj sen se splní.
Ti si ta koja æe se morati potruditi da ti se san ostvari.
Pro Nandini se stal smyslem života a Yashův sen se naplnil.
Postao je zivot za Nandini i Yashov san je ispunjen.
Váš sen se změnil v noční můru.
Tvoj san se pretvorio u moru.
Až bude po válce, budu tu bydlet a každé ráno se na něj budu dívat můj sen se stane skutečností.
Zar ne? Izvinite. Posle rata živeæu ovde i ustajati svako jutro da gledam jezero i sanjati o udobnim stvarima.
Ale můj sen se někam vytratil.
Ali negde uz put ta se vizija zagubila.
Ten sen se mnou byl i poté, co jsem se oženil... a ty sis vzala Kodu.
Taj san je ostao samnom èak i kad sam se oženio i kada si se udala za Kodu
Byl tomu tak blízko, a jeho sen se takhle rozplynul.
Bio je tako blizu svog sna, a sad mu je samo tako izmakao.
Láska... když jsi zamilovaný všechno vypadá krásné zdá se, že každý sen se může splnit
Ljubav... Kad si zaljubljen sve ti je prelepo Svaki san se može ostvariti
Můj sen se splnil, když tato věž vzlétla.
Moj san je ostvaren èim je kula poletela.
V určitém bodě, možná akceptujem, že sen se stane noční můrou.
U jednom trenutku, možda smo prihvatili da je san postao nocna mora.
Kate a já jsme převzali sirotčinec. náš sen se splnil.
Kate i ja smo uzeli sirotište i svi naši snovi su se ispunili.
Americký sen se stal americkou noční můrou.
Amerièki san je postao Amerièka noæna mora.
Jednou tě porazím, ten sen se stane pravdou!
Kada te porazim taj san ce se ostvariti
Takže jste si řekl, že když jeden téměř nemožný sen se stane skutečností, tak ten druhý se splní také?
Znaèi, ako se ispunio jedan neizgledni san, onda æe i drugi?
Mrzí mě to, Charlie, ale vypadá to, že tvůj Upper East Siderský sen se proměňuje v noční můru.
Žao mi je, Charlie, ali izgleda da je tvoj Upper East Side san upravo postao košmar.
Já si prostě myslím, že každý sen se dá uskutečnit, pokud má dotyčný vůli dostatečně tvrdě pracovat, aby se tak stalo.
Ja samo vjerujem da možeš ostvariti svaki san ako si voljan raditi dovoljno naporno da ga ostvariš.
Jejich sen se převádí do skutečnosti.
To je njihov san iz djetinjstva koji se manifestira... u sadašnjem trenutku.
Dostala jste Patricka přes práva, přestěhovali jste se do Wyomingu a jeho sen se stal i vaším, tak jste zasvětila svůj život tomu, aby se uskutečnil.
Pomogla si Patriku na pravima, preselila se u Vajoming, njegov san je postao tvoj san, i posvetila si celi život da bi ga ostvarila.
Můj sen se právě změnil v noční můru.
Ovo je bio moj san, ali sada je noæna mora.
Přišel tak dlouhou cestou a jeho sen se musel zdát tak blízko, že mohl stěží neuspět ho uchopit.
Dogurao je tako daleko i san mu se èinio tako blizu da ga je skoro dohvatio.
Ne každý sen se může uskutečnit.
Nije svaka san ima za cilj da se ostvariti.
A ta vize, ten sen, se ti vrací?
A ova vizija, ovaj san ti se stalno vra? a?
A neskutečný sen se stává skutečným.
I nemogući san se upravo ostvario!
A když jsem se vrátil, sen se stal skutečností, přestože velice nejistou skutečností.
Sada kada sam se vratio taj san je postao stvarnost, ali krhka stvarnost.
Takže jsem velká optimistka a doufám, že to nepotrvá dlouho a tento odvěký sen se začne naplňovat.
Zaista sam optimistična i mislim da neće proći puno vremena, nadam se, pre nego što ovaj pradavni san počne da se ostvaruje.
Znamená to, že majetek se nejen stává stále více soustředěným v rukách vybrané skupiny jednotlivců, ale také to, že Americký sen se stává nedosažitelnějším pro rostoucí většinu z nás.
To znači da bogatstvo ne samo da postaje sve više koncentrisano u rukama odabranih pojedinaca, nego da američki san postaje sve više nedostižan za sve veću većinu ljudi.
1.0175740718842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu u toj ledenoj divljini san se obistinio, a jedan radostan glas se prolmio nebom, 